Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kalottenklopfschmerz (n.) , {Med}
    ألم قارع في قبة الرأس {طب}
    relevante Treffer
    starke Kopfschmerzen Pl., {Med}
    ألم رأس قوي {طب}
    der Brummschädel (n.)
    ألم يصاحب الرأس {كنتيجة لشرب كثير من الخمر}
    arzneimittelinduzierte Kopfschmerzen {Med}
    ألم الرأس الناتج عن تناول الأدوية {طب}
    der Glöckner (n.)
    قارع الأجراس
    das Klingelmännchen (n.)
    قارع الناقوس
    die Kuppel (n.) , [pl. Kuppeln]
    قُبَّة [ج. قبب]
    der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
    قُبَّة [ج. قبات]
    das Gewölbe (n.) , [pl. Gewölbe] , Sing.
    قُبَّة [ج. قُبَّات و قِباب و قُبَب]
    der Dom (n.)
    قبّة
    der Salzdiapir (n.) , {Geologie}
    قُبَّة ملحيّة {جيولوجيا}
    der Radardom (n.) , {tech.}
    قُبَّة رادارية {تقنية}
    der Kuppelverschluss (n.)
    غطاء قبة
    der Salzdom (n.) , {Geologie}
    قُبَّة ملحيّة {جيولوجيا}
    geodätischer Dom (n.) , {Geologie}
    قُبّة جيوديسية {جيولوجيا}
    die Omegalage (n.)
    قبة حرارية
    die Radarkuppel (n.) , {tech.}
    قُبَّة رادارية {غِطاء مُقَبَّب مِن مادة مُنْفِذة لإشعاع تَرَدُّدات الرّادار والاِتِّصالات تحمي الهوائيات مِن العوامل الجوِّيَّة}، {تقنية}
    das Planetarium (n.)
    القبة الفلكية
    die Schädelkalotte (n.) , {ant.}
    قبة القحف {تشريح}
    die Schiebekuppel (n.) , {Build.}
    قُبَّة متحركة {بناء}
    die Gaumenspalte (n.)
    شق قبة الحنك
    die Glaskuppel (n.)
    قبة زجاجية
    der Schamhügel (n.) , {Med}
    قبة الفرج {طب}
    der Felsendom (n.)
    قبة الصخرة
    der Hemdkragen (n.)
    قبة القميص
    der Dampfdom (n.) , {tech.}
    قُبَّةُ بُخاريِّة {قُبَّةُ (تجَمُّع) البخار (فَوْقَ المِرجَل)}، {تقنية}
    der harte Gaumen (n.) , {Med}
    قبة الحنك {طب}
    der Hitzedom (n.) , {Meteor.,Umwelt}
    قبة الحرارة {طقس،بيئة}
    der Federdom (n.) , {tech.}
    قبة النابض {تقنية}
    eine Forschungskuppel (n.) , {Scie.}
    قبةٌ بحثية {علوم}